Finally the reason for Chiaki’s slightly odd behaviour the other night is out, which is: she had to have a smallish oper